客家话歇后语
客家歇后语,是客家民间谚语中别具一格的文学体裁。一般由两部分缉成:前一部分是引子(比喻或隐语),像谜面;后一部分是本意,像谜底。一般是运用同音异义、谐音的字眼,以对比、暗喻、隐喻等修辞手法组合而成,具有语意含蓄、生动、形象的特点。
老皇历――翻唔得。
棺材里个老鼠――食死人。
新打剪刀――难开口。
火烧芭蕉――唔死心。
水打龙王庙――自家害自家。
哑子吃包子――心里有数。
草上的露水――唔长久。
鹅卵石垫桌脚――唔稳。
阎罗王出告示――鬼话连篇。
三只手指捡田螺――十拿九稳。
猫野糍耙——难脱爪。
纸鹞上天——尽线放。
火烧日历——无日子。
鸡公髻——外来肉。
巴掌生毛——老手。
潮州伯公——学老神。
冷水泡茶——无味道。
兜凳上棚——无梯。
满塘鲫鱼——无条鲤(理)。
驼背睡目——两头唔搭席。
阿婆嫁孙女——无主无意。
三斤个半猫公——唔怕鼠(丑)
烂灯笼——吊框。
一箩咸子(咸鱼)——净头。
烂篓子装湖鳅——走个走,溜个溜。
火烧猪头——熟面熟目。
Copyright © 2008-2016 梅州市尚记食品有限公司 All rights reserved. 技术支持:梅州乐创网络 粤ICP备09026706号